Kann ich die Angaben meiner Kinder bearbeiten?

Ja, indem du bei deinem Kind auf den "Bearbeiten"-Button ("Stift", direkt neben dem Namen) klickst

Siehe auch Erklärungen in folgendem Dokument:

Kinder_erfassen_und_Angebote_buchen.pdf